Africana x Africano 



     

Africana x Africano est un podcast bilingue
(Fr-Eng) qui veut construire un pont entre les différentes diasporas africaines, donner la parole et mettre en avant la multiplicité des expressions, visions, talents et expériences de ses membres.


Africana x Africano is a bilingual (Fr-Eng) podcast which aims to build a bridge between members of the African diaspora at large, give them a voice and show their various talents, visions, expressions and stories.

Disponible sur / Available on Spotify, Apple Podcasts, Acast, Soundcloud, Deezer, Stitcher, ....





Theme song by Jeebrahil


Artwork by Anso





SEASON 3





Africana x Hobi & Kristel
(Lamako)


Episode 26


Pour l'épisode 26, je suis très heureuse de vous présenter deux entrepreneures malagasy : Hobi & Kristel. Elles ont créé le jeu Lamako qui a pour but de découvrir la culture malgache à travers ses contes et légendes, son histoire, sa gastronomie, ses traditions et tabous ou encore sa faune & flore. Elles ne viennent pas de l'univers du jeu et ont réussi à créer le leur de toutes pièces. Un parcours particulièrement inspirant qui, je l'espère, vous plaira autant que moi.

🔎Hobi Rakotoson :
Instagram : https://www.instagram.com/hobi.rkt/

🔎Kristel Rakotomanga :
Instagram : https://www.instagram.com/krristel_/

🔎Lamako :
Instagram : https://www.instagram.com/lamako.lamako/
Facebook : https://www.facebook.com/lamako.fr/
Site : https://lamako.mailchimpsites.com/









Africano x Dani Bumba & Amzat Boukari-Yabara

Episode 25


Africana x Africano est de retour pour une troisième saison et on ouvre le bal avec une collaboration avec le podcast d’Euronews “Dans la tête des hommes” qui traite de masculinité dans plusieurs pays d’Afrique.
Dans cet épisode, j’accueille deux hommes de la diaspora, l’artiste chanteur et poète Dani Bumba, et l’écrivain et historien spécialiste de l’Afrique, Amzat Boukari-Yabara, pour échanger sur le thème de la masculinité et notamment sur leurs expériences dans la France des années 80 & 90 jusqu’à aujourd’hui.
La première partie de l’entretien est disponible ici.

🔎Dani Bumba :
Twitter : https://twitter.com/Dani_Bumba
Instagram : https://www.instagram.com/danibumba/
Linktree : linktr.ee/danibumba

🔎Amzat Boukari-Yabara :
Website : amzatboukariyabara.com
Instagram : https://www.instagram.com/amzatboukari/

🔎Dans la tête des hommes :
https://fr.euronews.com/culture/2021/11/25/podcast-grandir-en-tant-qu-homme-noir-du-modele-militant-au-silence-qu-on-impose







SEASON 2



Africana x Marie-Grâce

(aka MG de Docteur Love)


Episode 24


Pour ce premier épisode de la rentrée, je reçois MG aka Marie-Grâce, la créatrice du space Docteur Love sur Twitter & Clubhouse. Chaque semaine, elle y invite des inconnu.e.s à discuter et à partager leurs expériences autour de différents thèmes, comme l'amour, les relations, la maternité ou encore les déboires et violences liés à certaines situations.

Je suis tombée dessus courant mai et suis très vite devenue une auditrice régulière, tellement les échanges, témoignages et intervenant.e.s étaient intéressants. Sur Docteur Love, l'amour est vu au sens large : qu'il soit de soi, romantique, passager, passionnel ou encore maternel. C'est un espace très intéressant, drôle, parfois brutal mais aussi très décomplexé, où la parole se libère, et où le partage d'informations et de ressource s'organise, entre ses participants de différentes générations.

🔎MG :

Twitter : https://twitter.com/jeunemg Instagram: https://www.instagram.com/jeunemg/

🔎Docteur Love :

Twitter : https://twitter.com/DLoveSpace Clubhouse : https://www.joinclubhouse.com/club/docteurlove-the-club








Africana x Fabienne Haustant

Episode 23


Dans ce nouvel épisode, j’accueille la danseuse, chorégraphe et entrepreneure Fabienne Haustant, fondatrice de l'association Danse les yeux fermés, et récemment faite Chevalier de l'Ordre des Arts & des Lettres. 

🔎Fabienne Haustant :

Instagram: https://www.instagram.com/fabienne_haustant/

Danse les yeux fermés :
http://www.danselesyeuxfermes.fr/







Africana x Lykuin
(Ludmilia Fulbert)


Episode 22

Je suis ravie de vous retrouver pour vous présenter Lykuin, une pépite dont la voix, la plume et les chansons vont vous donner des claques! Du haut de ses 22 ans, cette Toulousaine d'origine guadeloupéenne émerge pour nous offrir un univers empreint de soul et de r'n'b, où l'Amour avec un grand A est exploré sous toutes les coutures.

🔎Lykuin :

Instagram: https://www.instagram.com/_lykuinmsk/

Facebook : https://www.facebook.com/Lykuin-102712541078788/

Spotify : https://open.spotify.com/artist/5pvpHit3z6tqI7R2ljivTM?si=4Cx0K73oRU29-h4TsQwUaw

Apple Music : https://music.apple.com/fr/artist/lykuin/1489694568

Deezer: https://www.deezer.com/fr/artist/79935142

Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCGXLWduSPU1v6K0jOSCGh1w






Africano x Herilalaina Ravelomanana
(Chef Lalaina)


Episode 21

C'est un homme au parcours exceptionnel que j'accueille dans Africana x Africano. Herilalaina Ravelomanana, connue sous le nom de Chef Lalaina, gravit depuis deux décennies les échelons de la gastronomie, à Madagascar, son pays, mais aussi à l'international. Son ascension est jonchée de nombreuses distinctions comme ceux du Grand Prix "Kalou D'Or de l'Océan Indien"(2004), le Prix "Norge de créativité " au Trophée Passion de l'Académie Culinaire de France (2006), le Grand Prix Lapostole au Trophée International de cuisine et de pâtisserie (en 2008), ou encore celui de finaliste de la Toque d'Or mondial (2013).
Premier chef Africain intronisé à l'Académie Culinaire de France en 2010, il ne s'arrête pourtant pas sur ces distinctions, et préfère parler de discipline, de ses produits, de transmission et de son amour pour son métier.

🔎Herilalaina Ravelomanana aka Chef Lalaina:

Instagram: www.instagram.com/lalaina_lartistika/
Facebook : www.facebook.com/lartistikamdg







Africana  x Sanaa Carats

Episode 20

Mon invitée cette semaine est Sanaa Carats, la journaliste fondatrice du magazine 33 Carats qui met en avant la culture hip-hop et la mode pour lesquelles elle se passionne depuis très jeune. À cette casquette s'ajoute aussi celle de cheffe d'entreprise puisqu'elle a créée l'agence créatrive La Zinerie, qui produit notamment le podcast P the Builder.


🔎Sanaa Carats :

Instagram: https://www.instagram.com/sanaaupinyourarea/?hl=fr Twitter : https://twitter.com/sanaainyourarea

🔎33 Carats :

Website: https://www.33carats.com/ Instagram: https://www.instagram.com/33caratswebzine/ Facebook : https://www.facebook.com/33caratswebzine/ Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCAZUEdffWZPYQS6PG2UWuXg







Africana  x Hoby Ramamonjy
& Marie Ranjanoro (Basy Vavy)


Episode 19

Je reviens avec un duo : Hoby Ramamonjy & Marie Ranjanoro. Ces deux brillantes jeunes femmes Malagasy sont à l'origine du podcast féministe Basy Vavy (littéralement "femmes fusils") qui relève le défi de parler des enjeux du féminisme à Madagascar, en levant le couvercle sur les nombreux tabous qui y règnent et en libérant la parole des femmes.
Nous avons eu une discussion très riche et passionnante sur leur parcours respectif, leurs identités et comment elles sont construites, leurs attachements à leur pays et la façon dont elles le voient, ou encore sur ce qui les motive à questionner et à chambouler les attentes du patriarcat, au sein de leur unité familial, et plus largement dans la société malagasy, à travers les femmes qu'elles rencontrent.

🔎Basy Vavy :

Website: www.basyvavymg.com/
Instagram: www.instagram.com/basyvavy.podcast/
Facebook : www.facebook.com/basyvavypodcast/
Youtube : www.youtube.com/channel/UCJKhlhJ7gTGAqErXP6HCzWw




 




Africano  x Marc Posso

Episode 18


Marc Posso fait dialoguer héritages et identités de la diaspora africaine, avec son temps.
Son arme : la photographie. Hauts en couleur, ses clichés soulignent la beauté du continent, de ses cultures, et de ses enfants.

🔎Marc Posso :

Instagram : www.instagram.com/marcposso/
Website: www.marcposso.co






Africana  x Kadia Blagrove
Episode 17


Kadia Blagrove is a New-York based lifestyle and culture writer, and almost 2 years ago now, she added show writer to her many talents with her first web series titled "Lea the Late Bloomer", that she self-financed and produced with a small crew, in a very do it yourself way.
She embodies a relatable Black women, and writes about the very issues we face, especially in the american context, and the Black community at large.
So I am chuffed to have her on Africana x Africano.

🔎Kadia Blagrove :

Website : www.kazzledazz.com/
Twitter : twitter.com/kazzledazz
Instagram : www.instagram.com/itskadiab/
Facebook : www.facebook.com/KadivaB

🔎Lea the Late Bloomer :

Youtube : www.youtube.com/channel/UCIAx2kTtk3LYqaHsVFvnxRw
Instagram : www.instagram.com/leathelatebloomerseries/
Facebook: www.facebook.com/LeaTheLateBloomer
Linktree : linktr.ee/leathelatebloomerseries









Depuis environ dix ans, Samuel Cueto photographie avec beaucoup de sincérité ceux et celles qu'il appelle les Oublié.e.s, des rues de Thaïlande, à l'Inde, en passant par le Sénégal.
Pourtant, c'est le hip-hop et le rap qui ont influencé et occupé la première partie de sa vie, notamment à travers son groupe 2Trépides.
Aujourd'hui, son parcours et ses passions lui offrent une nouvelle expression et carrière, avec un succès grandissant.

🔎Samuel Cueto :
Instagram : www.instagram.com/cueto_samuel_expo/
Facebook : www.facebook.com/lepouvoirdarreterletemps
Big Cartel shop : samuelcueto.bigcartel.com/








For the first episode in English of this season, I am delighted to introduce Victoria Sanusi and Jasmine Braithwaite from the UK podcast, Black Gals' Livin, which focuses on mental health. It is a very important show not only because they discuss mental health from their personal point of view, as young Black women, but also because they encourage such talks among other British people, and enlist the help of professionals to debunk certain myths and preconceptions that one can have on this topic, from a safe and non-judgemental place.

🔎Victoria Sanusi :

Website : https://victoriasanusi.com/
Twitter : https://twitter.com/victoriasanusi
Instagram : https://instagram.com/vicsanusi

🔎Jasmine Braithwaite :

Twitter : https://twitter.com/jas_bw
Instagram : https://www.instagram.com/jas_bw/

🔎Black Gals Livin':

Instagram : https://www.instagram.com/blackgalslivin/
Twitter: https://twitter.com/blackgalslivin
Linktree : https://linktr.ee/blackgalslivin








Notre rendez-vous d'aujourd'hui est avec Adrien Peskine aka Gystère : compositeur, chanteur, cinéaste, peintre, bédéiste, ... adorateur des Chevaliers du Zodiac (qu'il ne mentionnera pas dans cette interview).

Il est dans nos oreilles ("WOMXN", "Time machine", "Strange breathin'", "Friday nights" ...), sur nos écrans, et il ne fait que commencer, même s'il a plus de dix ans de carrière derrière lui.

Le 20 novembre, il nous offrira son premier album "A Lttle Story", qui n'a de petite que le nom. Comme vous le comprendrez en écoutant notre entretien, il a beaucoup à dire, et, à chaque fois, le "kiffeur" qu'il est (c'est comme ça qu'il se définit)trouve une habileté renouvelée pour nous le transmettre (je vous renvoie à ses clips de folie et à leur symbolique).

Bref, ça ça a été un kiff de lui parler.

🔎Adrien Gystère Peskine :

Little Story : https://music.apple.com/gb/album/a-little-story/1530035705
Instagram: https://www.instagram.com/gystere/
Facebook : https://www.facebook.com/GYSTEREmusic/
Soundcloud : https://soundcloud.com/gystere
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UC5HokACI6gHLD28pIOhYipg








Africana x Marielle Cafafa


Episode 13

Pour ouvrir cette deuxième saison, j'accueille la musicienne, première cheffe d'orchestre ultramarine, et professeure, Marielle Cafafa.
Diplômée en musicologie de La Sorbonne, elle a fait les plus grands conservatoires européens, de Paris à Genève.
Début 2020, elle a reçu le prix des Talents d’Outremer. Et c’est la version courte de son portrait.

🔎Marielle Cafafa :

Website: www.mariellecafafa.com/
Ensemble Léonor: www.ensemble-leonor.fr/
Instagram: instagram.com/mariellecafafa_conductor/








SEASON 1



Africana x Melle Lee Za
(aka Lisa Dwomoh)
Episode 12


Lisa Dwomoh, aka Melle Lee Za, est une force de la nature!
Artiste aux talents stupéfiants, elle s'épanouit dans la danse, le tatouage, le mannequinat, la performance, l'illustration, la direction artistique, ou encore le stylisme... Et cette liste est non exhaustive!
C'est rare de pouvoir interviewer une personne aussi solaire, humble et fascinante. Quelle joie de l'avoir sur Africana x Africano!

🔎Melle Lee Za

Website: https://melleleeza.portfoliobox.net/
Instagram: https://www.instagram.com/melleleeza/
Tattoo parlour/salon : https://www.tattoome.com/fr/org/3135/le-trait--la-gravure#





Africano x Djibi Konté

Episode 11


Djibi Konté, lauréat 2020 du Prix Goût d'entreprendre de la Ville de Paris, est un homme très pris par son métier de pâtissier. Pourtant, cet artisan aux journées à rallonge m'a accordé un peu de son temps pour parler de son parcours, du Mali à Paris, de son métier, et son entreprise, la Maison Konté. Bienvenu.e.s dans ce nouvel épisode (aussi l'un des plus courts à date).
🔎Djibi Konté

Site : https://maisonkonte.eatbu.com/?lang=fr

Maison Konté (boulangerie - pâtisserie): 171, rue Belliard 75018 Paris








My guest for this 10th episode is Black American photographer, Rebecca Arthur. I've heard about her through the US Foundation in Paris and decided to check her out and eventually interviewing her.
It was quite interesting talking to her about her work obviously, and through that getting her honest opinion on and experience in France, especially in regards to racial dynamics and the concept of "national identity".
She was very generous in sharing about her upbringing, relationship with herself, her mother and family, and her medium. Listening back to our exchange, I felt that there is/was even more thoughts and subjects to unpack, than we had the time for, however it will hopefully drive you to reflect on yourself as well as questionning your own environment and relationships.
🔎Rebecca Arthur:

Website : www.rrarthur.com/
Instagram : instagram.com/r3ba/
Exhibition (until February 27th): fr.feusa.org/reimagining-black-identity/





Cette semaine, j'accueille l'artiste Franco-Malagasy, Miora Acker.
Sa dernière exposition personnelle, "Nos Belles", m'a particulièrement touchée, et j'ai voulu en faire un point central de notre échange.
"Nos Belles", ce sont ces femmes Malagasy qui vivent de la prostitution, légale et rampante sur la Grande Île.

L'artiste les raconte, comme elles le sont rarement, avec un regard bienveillant et malicieux qui permet de découvrir autrement leur quotidien, leur profession et l'envers du décor.
🔎Miora Acker:

Site: mioraacker.com/art/
Facebook: www.facebook.com/Miora-ACKER-Arti…433909676814776/
Instagram: www.instagram.com/mioraacker.art/








Africano x Samuel Gelas

Episode 8



Pour ce premier épisode de l'année, j'ai eu le plaisir de discuter avec Samuel Gelas, artiste Franco-Guadeloupéen, qui expose en ce moment, et ce jusqu'au 8 février, à l'espace artistique, La Terrasse, à Nanterre.

🔎Samuel Gelas:

Son Instagram : www.instagram.com/samuel.gelas_art/
Son Facebook : www.facebook.com/samuelgelas.artiste/
Son Youtube : www.youtube.com/channel/UCYaFVZtpBB_6Zg2qN-qX6-g
Son exposition :
tram-idf.fr/samuel-gelas-terrasse/






I am super thrilled for this first episode in English (I was a bit nervous so my voice is a bit shaky and hesitant, so please bear with me).
Sakhile Cebekhulu is an overall designer from South Africa who's photographic work was presented at Akaa in early November for the Parisian/French scene to discover.
But there's more to him than photography. We talked fashion, furniture design, music, space travels, telling stories and being a curator for African stories and so much more. The world is not ready for his many talents (but will have to). Mark my words, he will explose in a major way soon.

🔎Sakhile Cebekhulu :

Sakhile's Instagram : www.instagram.com/beingsash/
Sash Instagram : www.instagram.com/sash_southafrica/
Studio Sash's Instagram: www.instagram.com/studios_za/








Après avoir laissé la parole à cinq femmes dans les premiers épisodes, il est venu l'heure d'accueillir le premier homme de la saison : le photoreporter Rijasolo, de son vrai nom Rija Randrianasolo.

Correspondant de l'AFP à Madagascar, il travaille régulièrement avec la presse internationale et a créé sa propre agence, Riva Press, en 2007 avec quatre autres collègues.

Grand gagnant du prix Paritana 2019, il présente ses oeuvres depuis quelques semaines à la Cité internationale des arts de Paris dans une exposition intitulée "Malagasy" jusqu'au 8 décembre 2019.

🔎Rijasolo :

Son Site : www.rijasolo.com/
Son Instagram : www.instagram.com/rijasolo/
Son Facebook : www.facebook.com/Rijasolophoto/
Son exposition : www.citedesartsparis.net/fr/expositio…olo-malagasy






Africana x ANSO
(Anne-Sophie Opara)

Episode 5


Voici enfin venu le moment de partager une de mes plus belles rencontres de cette année. En juillet, après plusieurs échanges d'e-mails, j'ai enfin rencontré Anso, aka Anne-Sophie Opara.

Sous un ciel belge clément, je me suis entretenue avec elle dans une librairie, au rythme des sons de cloche de l'église voisine.

Ainsi, elle m'a parlé, entre autres, de son enfance, de ses racines, de son rapport à sa négritude et comment sa redéfinition et sa réappropriation ont radicalement changé son art.

🔎ANSO :

Son Site : ansoillustrations.wixsite.com/anso
Son Instagram : www.instagram.com/helloimanso/
Son Facebook : www.facebook.com/ANSOILLUSTRATIONS/





Pour ce 4ème épisode, j'ai eu l'occasion d'interviewer Massogona Sylla, artiste plasticienne, pour parler de son travail, de ses racines, et de ses influences.

🔎Massogona Sylla:

Site : www.artmajeur.com/massogona-sylla
Instagram : www.instagram.com/masso_gona_art/









Cette semaine, je reçois Marianne C. Sané, artiste peintre.

Cet entretien tient une place particulière car il a été le premier que j'ai réalisé et ça se ressent. L'informalité y est plus proéminente que dans les autres épisodes.

Ainsi, dans cet épisode, il sera davantage question de la personne derrière l'artiste, plus que de l'artiste elle-même. Marianne s'y confie sur son enfance, son Sénégal natal, son parcours en France, sa relation à ces deux pays, et son cheminement vers l'art.

🔎Marianne C. Sané :

Site : mcsane.com/
Instagram : www.instagram.com/soulkenstein/








Quel plaisir de partager cette conversation avec Lo Bassie, artiste plasticienne, et de vous la faire (re)découvrir sous un angle nouveau.

Plus que de ses pratiques artistiques, il a été question de son approche de la vie, sa philosophie personnelle et comment celle-ci impacte et guide son processus créatif.


🔎Lo Bassie :

Son Facebook: www.facebook.com/artrelieflobassie/
Son Instagram : www.instagram.com/artreliefbylobassie/






Africana x TeeNa
(aka Christelle Roche)

Episode 1


Pour cet épisode inaugural, je vous présente Christelle Roche, aka TeeNa, illustratrice et auteure de BD.

🔎TeeNa :

Son site : www.teenalistic-art.com/
Son Instagram : www.instagram.com/teenalistic_art/
Son podcast : www.youtube.com/watch?v=tgo9jmpVQ…LcUDZNqYO1wfwQGdD











©Yndianna - Anna Rabemanantsoa